Histoires de Voy@ge ... Le Forum

Le forum des Cyber-Voy@geurs ...


Vous n'êtes pas connecté. Connectez-vous ou enregistrez-vous

Bonjour de Azeitão - Portugal

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas  Message [Page 1 sur 1]

1 Bonjour de Azeitão - Portugal le Jeu 17 Déc 2009 - 10:38

Haddock

avatar
Je viens de m'inscrire au Forum. Je connaissais déjà le site mais pas le Fórum.
La présentation: ancien capitaine de la Marine Marchande (comme Haddock) et ancien fonctionnaire européen, je suis maintenant à la retraite. Autocaravaniste récent, dès février 2009, nous occupons maintenant notre temps (moi, ma femme Fernanda et mon Cotton de Tulear Swing) à voyager. Mes hobbies préferés sont (au delà des voyages)l'informatique et la lecture.
Nous planifions notre premier voyage au Maroc en autocaravane pour le Printemps prochain.
En demandant mes excuses si mon français n'est pas parfait, nous saluons les membres de ce Forum.
Bonnes fêtes pour tout le monde

http://vitorsilva.blogspot.com/

2 Re: Bonjour de Azeitão - Portugal le Jeu 17 Déc 2009 - 10:59

DB34

avatar
Bonjour et Bienvenue Capitaine
Bravo pour ton écrit en Français, quand à ton pays Le Portugal, quel régal pour les camping-caristes! J'y vais régulièrement et en revient enchanté à chaque fois.

http://20ansdevoyages.blog4ever.com/blog/index-263507.html

3 Re: Bonjour de Azeitão - Portugal le Jeu 17 Déc 2009 - 11:29

Jean-Fi .

avatar
Admin
Bonjour ,

Des membres belges , des membres portugais ... Le Forum dépasse les frontières , j' en suis ravi !
Haddock , c' est avec beaucoup de plaisir que je t' accueille sur ce Forum , soit le bienvenu ! Tu sembles maîtriser parfaitement les subtilités de la langue française , Bravo ! N' hésite pas à poser tes questions relatives à la préparation de ton futur voyage au Maroc . Plusieurs membres s' y sont rendus , à plusieurs reprises pour certains d' entre eux , ils connaissent bien le sujet !
Le Blog de Haddock ne figure pas sur "HdV" car il n' est pas rédigé en français , vous pouvez toutefois vous y rendre , dans ses pages , vous y découvrirez de belles images ! Accessible en un clic sur la bannière :



Il y a même un petit article sur "Histoires de Voy@ge" , je suis loin de connaître le portugais ( si ce n' est le traditionnel "obrigado" , et encore , je ne suis pas sûr de l' orthographier correctement ! ) , mais les propos qui y sont tenus semblent plutôt sympas ... Merci aussi beaucoup pour cela Vitor !

Alors , à bientôt ...
Amitiés .
Jean-Fi .


_________________
Histoires de Voy@ge , le site référent :
http://forum-hdv.forumactif.org

4 Re: Bonjour de Azeitão - Portugal le Jeu 17 Déc 2009 - 11:39

Haddock

avatar
Merci beaucoup Jean-Fi.
Effectivement j'aime bien ton site, je l'ai divulgué parmi les lecteurs (francophones) de mon Blog et il paraît qu'il est très apprecié.
Dans un futur rapproché je vais essayer de "bi-languer" mon Blog.
Encore une fois merci!

http://vitorsilva.blogspot.com/

5 Re: Bonjour de Azeitão - Portugal le Jeu 17 Déc 2009 - 18:30

Dan83

avatar


Capitaine Haddock sur le forum ... des passionés de voyages !

Quant à ton français, je veux bien échanger ta façon de l'écrire et de le parler contre la mienne de pratiquer ta langue maternelle ! On connait un peu le Portugal pour y avoir fait un petit tour en ... août 1994 ! Très beau et accueillant pays mais ça fait bien longtemps ! Va falloir y revenir !

A bientôt de te lire ici ... ou ailleurs !

Amistats

http://dan83.jimdo.com

6 Re: Bonjour de Azeitão - Portugal le Jeu 17 Déc 2009 - 20:53

rapido 03

avatar
bonjour Haddock et bienvenue sur ce forum

pour ton blog, peut-être ce gadget google, je l'utilise sur plusieurs de mes sites pro:

traducteur google
essaye !

à+


_________________
Notre site de voyages :


http://www.vadrouillesencampingcar.jimdo.com

7 Re: Bonjour de Azeitão - Portugal le Ven 18 Déc 2009 - 9:59

Dufeu

avatar
Bonjour,

Bienvenue sur le site et le forum.

Nous avons eu le bonheur de passer un peu moins de 2 mois, en mai/juin de cette année, dans ton merveilleux pays. Paradis pour les CC. Si tout se passe comme prévu, nous y retournerons au mois de février.
Je suis allé voir sur googlemap pour situer Azeitão.
Très belle région , nous y sommes passés pour nous rendre à Setúbal, via la superbe Serra da Arrábida. Que du bonheur .
Au plaisir de discuter sur le forum ou sur la route.
Amitiés camping-caristes,

Christian

http://dufeu.be/

8 Bon anniversaire le Ven 18 Juin 2010 - 9:19

Jean-Fi .

avatar
Admin
Bonjour ,

Féliz aniversãnio cher capitaine portugais !

Amitiés .
Jean-Fi .


_________________
Histoires de Voy@ge , le site référent :
http://forum-hdv.forumactif.org

Contenu sponsorisé


Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut  Message [Page 1 sur 1]

Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum